International Academic Records | University of Portland

Required International Academic Records

Required International Academic Records

Official Documents

An official transcript, exam result or degree certificate is a verification of your academic record issued in the original language from the original issuing source (i.e., college, university, examining board or secondary school) is required for undergraduate admission. Official documents must arrive to University of Portland in the original unopened envelope as issued by the originating institution, with an institutional stamp or signature on the closed envelope flap.

Attested Documents

We understand that many countries issue only one original transcript, exam result or degree certificate. Please do not submit your original copy to University of Portland. Instead, request that the issuing institution attest a copy of the document.

To request an attested document, send a photocopy (never the original) of the document to the institution that originally issued it. They will verify the photocopy against their records, place the institutional stamp or seal on the photocopy (thereby attesting to its accuracy), put the attested copy into an institutional envelope, and affix their stamp or seal over the envelope closure. The issuing institution can mail the attested copy directly to the Office of Admissions or you may deliver the unopened envelope to the office in person.

 All documents submitted to University of Portland become the property of University of Portland and cannot be photocopied or returned.

Undergraduate Admission Record Requirements by Country/Region

Below is a list of the required academic records by country to be submitted for undergraduate admission. If you have specific questions about the requirements for graduate admissions, please email intl-adm@up.edu. The list includes countries from where we receive the most applicants. If your country is not listed and you need assistance, please email intl-adm@up.edu.

Please select the location where you completed or will complete secondary school (high school).

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10, and 11, along with predicted IB grades, if available.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12.
  • Official copy of IB diploma, if applicable.

 

If you are currently in high school:

  • Official transcripts from years 9, 10, and 11.

  • Year 10 external examination results.

If you have completed high school:

  • Official transcripts from years 9, 10, 11 and 12.

  • External examination results for senior secondary leaving certificate, year 12 certificate sent directly to University of Portland by the appropriate state department of education.

 

If you are currently in high school:
  • Official transcript from years 9, 10 and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11 and 12. Final high school transcript must show graduation date otherwise a copy of the diploma is needed. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.

 

Official academic transcripts and the General Education Examination - Huikao/Xueye Shuiping Ceshi (complete or incomplete) verified and sent to University of Portland by the China Academic Degree and Graduate Education Development Center (CDGDC). Instructions for using this service are available at http://www.chinadegrees.cn/cn/.

Ethiopian Higher Education Entrance Examination (EHEEE) results are required for admission. Results should show seven strong passes in academic courses that include math, language, science, social science and humanities.

If you are currently in high school:

  • a decision will be issued after University of Portland receives the official EHEEE results.

If you have completed high school:

  • send the official EHEEE results.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from troisième, seconde, and première. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from troisième, seconde, première and terminale. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Baccalauréat or Bachelier, accompanied by an English translation.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9 through 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9 through 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) or Zeugnis der Fachhochschulreife, accompanied by an English translation.

Senior Secondary School Certificate Examination (SSSCE) or West African Senior School Certificate Examination (WASSCE) results are required for admission. Results should show seven strong passes in academic courses that include math, language, science, and social science or humanities. Students who score C4 or below on the English Language exam must demonstrate English language proficiency through one of the accepted supplementary measures. 

If you are currently in high school:

  • A decision will be issued after the official SSSCE/WASSCE results are received.

If you have completed high school:

  • Submit the official SSSCE/WASSCE results

How to submit results to University of Portland:
Applicants should send the following items to University of Portland:

  • a photocopy of the WASSCE Statement of Results bearing an original signature and stamp from the headmaster or headmistress
  • transcript of secondary school study results
  • PIN number that is used to retrieve a printable copy of their WAEC results. The PIN number is available for purchase at post offices or WAEC regional offices. 

Please send the above items to intl-adm@up.edu or to:

International Student Services
5000 N Willamette Blvd, MSC 178
Portland, OR 97203
USA

If you are currently in high school:

  • Senior Secondary academic transcripts issued by the institution you are attending.
  • Upon completion of high school, send the examinations results of your Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE). These should be directly from the HK Examinations Authority.

If you completed high school prior to 2012:

  • Official examinations results for the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) and/or the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) sent directly from the HK Examinations Authority.

If you are currently in high school:

  • Official copy of Central Board of Secondary Examination (CBSE), Council for Indian School Certificate (CISCE), or other examining board test results from grade X.
  • Official copy of grade XI marks.

If you have completed high school:

  • Official copy of Central Board of Secondary Examination (CBSE), Council for Indian School Certificate (CISCE), or other examining board test results from grades X and XII.
  • Request for your Statement of Marks or Certificate of Examination to be sent directly to UP by the appropriate Examination Board.

- OR -

  • You may have photocopies of your original documents attested by the appropriate Examination Board. Please request for the attested photocopies to be placed in an official sealed envelope and have the envelope returned to you to forward to UP.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10 and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Surat Tanda Tamat Belajar (STTB), accompanied by an English translation.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.
  • Official copy of the Tawjihi, accompanied by a separate line-by-line English translation.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10 and 11. If the transcript is issue in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Kotogakko Sotsugyo Shosho (Upper Secondary School Certificate of Graduation), accompanied by an English translation.

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) results are required for admission. Results should be sent directly to UP by the Kenya National Examinations Council (KNEC). Results should show seven strong passes in academic courses that include math, language, science, and social science or humanities.

If you are currently in high school:

  • a decision will be issued an official copy of the KCSE results is received.

If you have completed high school:

  • submit an official copy of the KCSE results.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Attested copy of the General Secondary School Leaving Certificate (Shahadat Al-Thanawiya-Al-A’ama).

West African Examinations Council (WAEC) results are required for undergraduate admission. Results should show seven strong passes in academic courses that include math, language, science, and social science or humanities.

If you are currently in high school:

  • a decision will be issued after University of Portland receives a scratch card and can verify the WAEC results.

If you have completed high school:

  • send University of Portland a copy of the WAEC Senior School Certificate and a scratch card so that we may verify the exam results.

English Proficiency
In order to meet the University's English proficiency requirement, applicant's from Nigeria must earn a result of C4 or above in the WAEC English Language exam. If this result is not met, then English proficiency must be met by another accepted measure in order to be eligible for undergraduate admission.

If you are currently in high school:

  • Official copy of Secondary School Certificate/School Leaving Certificate examination results.
  • Official copy of grade XI marks.

If you have completed high school:

  • Official copy of Secondary School Certificate/School Leaving Certificate examination results.
  • Official copy of Higher Secondary School Certificate examination results.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 7, 8, and 9. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 7, 8, 9, and 10. Submit 11th year transcript, if applicable. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by a separate line-by-line English translation.
  • Official copy of the High School Diploma (Form 137A), accompanied by a separate line-by-line English translation.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official General Secondary Education Certificate issued in English by the Ministry of Education.

Applicants must have a core subject distribution that includes mathematics, language, social science, and applied science. Both the scores in each core subject and the applicant’s accumulative average must be above 90 for the application to be considered a competitive candidate for admission (typically admitted student from the Saudi Arabian educational system have higher aggregate scores.) 

If you are currently in high school:

  • Official transcript from grades 10 and 11 sent directly from the high school to the University of Portland. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from grades 10 and 11 along with the official General Secondary Education Certificate. Documents must be sent in their original official form directly to University of Portland from the Regional Office of the Ministry of Education.

International Student Services
5000 N Willamette Blvd, MSC 178
Portland, OR 97203
USA

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10, and 11.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12.
  • Attested copy of the Inmungye Kodung Hakkyo, accompanied by an English translation.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Senior High School Diploma.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from years 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the Matayom VI or Mathayom Suksa 6 (Higher Secondary School Certificate), accompanied by an English translation.

If you are currently in high school:

  • Official copy of Uganda Certificate of Education. Results should show seven strong passes in academic courses that include math, language, science, and social science or humanities. 

If you have completed high school:

  • Official copy of Uganda Certificate of Education.
  • Official copy of Uganda Advanced Certificate of Education, if applicable.

Exam results should be sent directly to University of Portland from the Uganda National Examinations board.

If you are currently in high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript from grades 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you are currently in high school:

  • Official copy of General Certificate of Secondary Education. Results should show at least five strong passes in academic courses that include math, language, science, and social science or humanities.
  • Official copy of General Certificate of Education, Advanced Subsidiary, if applicable.

If you have completed high school :

  • Official copy of General Certificate of Secondary Education.
  • Official copy of General Certificate of Education, Advanced Subsidiary Level, if applicable.
  • Official copy of General Certificate of Education, Advanced Level, if applicable.

If you are currently in high school:

  • Official transcript (Hoc Ba) from years 9, 10 and 11. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.

If you have completed high school:

  • Official transcript (Hoc Ba) from years 9, 10, 11, and 12. If the transcript is issued in a language other than English, it must be accompanied by an English translation.
  • Official copy of the B ang Tot Nghiep Pho Thong Trung Hoc, Bang Tu Thai, Chung Chi Tu Thai accompanied by an English translation.

Contact Us!

The Office of International Student Services is open Monday-Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Phone: 503.943.7367

Email: intl-adm@up.edu

Follow us on Instagram!